lame duck造句

• It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in american history .
  以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务，他干了六个月就落得名存实亡了。
• At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to june, so homeopathic by instinct .
  在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。
• The government should not waste money supporting lame ducks
  政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业
• The government should not waste money supporting lame duck
  政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业。
• When he failed the exam , he thought he was really a lame duck
  考试失败后，他感觉自己真是个无用的人。
• We won ' t waste our time and money helping lame ducks
  译：我们不会浪费时间和金钱来帮助没有指望或无法自救的人。
• Do i hear " lame duck " ? - turn it off , all right ? j ust turn it off !
  我好象听到“废物” ？ -关了它，行啦！快关了它
• - do i hear " lame duck " ? - turn it off , all right ? j ust turn it off !
  -我好象听到“废物” ？ -关了它，行啦！快关了它
• A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track
  一个无能的经理无法把他的企业拉回正常的经营轨道上去。
• A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track
  一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去。
• The ailing motor industry is a lame duck that the government has helped in the past
  境况不佳的汽车行业一直是政府补助的“跛鸦子” 。
• The water plant is a lame duck . the worker reacted with anger and frustration to the closure of the factory
  由于经营不善，这家水产公司倒闭了，工人们感到十分气愤和失望。
• But this risked turning the americans in iraq into lame ducks , devoid of influence as they packed to leave
  但是这样冒险会让美国驻伊部队成为“破脚鸭” ，还未在伊国“有所作为”便要卷起铺盖卷回国了。
• He was as lame as a duck . not the metaphorical lame duck , but a real duck that was actually lame . maybe from stepping on a land mine or something
  他像鸭子一样跛着脚。不是比喻用的那种跛脚鸭，而是真正瘸了腿的一只鸭。也许踩到了地雷或是什么的。